| 1986 | Ingeborg
Arlt (Brandenburg), Omar Saavedra Santis
(Chile) |
| 1987 |
Kerstin
Hensel (Berlin), Ramon Diaz Eterovic
(Chile), Gioconda
Belli (Nicaragua) |
| 1988 | Kathrin
Schmidt (Berlin), Jens Sparschuh
(Berlin) |
| 1989 |
Annett
Gröschner (Berlin), Jörg Kowalski
(Halle) |
| 1990 |
Reinhard
Jirgl (Berlin), Johannes
Jansen (Berlin), Sonja Voß-Scharfenberg
(Schwerin), Arturo
Arias (Mexiko) |
| 1991 | Haus
für Strassenkinder (Recife, Brasilien) |
| 1992 | Ines
Eck (Jena) |
| 1993 | Alois
Hotschnig (Insbruck) |
| 1994 | Joao
Ubaldo Ribeiro (Brasilien) |
| 1995 | Marion
Titze (Berlin) |
| 1996 | Michael
Kleeberg (Deutschland), Miguel Vitagliano
(Argentinien) |
| 1997 |
Ulrich
Peltzer (Berlin), Carmen Boullosa
(Mexiko) |
| 1998 |
Roza
Domascyna (Bautzen), David Mitrani
(Kuba) |
| 1999 |
Stefanie Menzinger
(Deutschland), Hermann
Bellinghausen (Mexiko) |
| 2000 | Melanie
Gieschen (Berlin), Alonso Cueto
(Lima/Peru) |
| 2001 |
Ana
Teresa Torres, Carsten
Probst |
| 2002 | Rafael
Gumucio, Lutz
Seiler |
| 2004 | Claudia
Hernández (San Salvador), Jan Wagner
(Berlin) |
| 2005 |
Cristina Rivera-Garza
(Mexiko), Ulf
Stolterfoht (Berlin) |
| 2006 |
Pedro Lemebel
(Santiago/Chile), Nico
Bleutge (Tübingen) |
| 2007 |
Fabián Casas
(Argentinien), Katja Osterkamp (Berlin) |
| 2008 |
Alejandra Costamagna
(Santiago/Chile), Lukas Bärfuss (Thun/Schweiz) |